Apológia > Kereszténység > Problémás szövegek

Zsid 4:12

1. A bibliai szöveg

Zsid 4:12 Mert Isten igéje élő és ható, élesebb minden kétélű kardnál, és áthatol az elme és a lélek, az ízületek és a velők szétválásáig, és megítéli a szív gondolatait és szándékait.

2. A félreértés

A szöveget főlag akkor szokták idézni, ha a Biblia lelki hatékonyságáról beszélnek.

3. A probléma

A szövegkörnyezet alapján látható, hogy a Zsid szerzője Isten igéje alatt itt nem a Bibliára gondol, hanem egy személyre: Isten igéje Jézus, az Isten Fia, a főpapunk. Ha ezt figyelmen kívül hagyjuk, az egész Zsid 4.-et félreértjük, és az Írást sem kezeltük korrekten.

4. A szövegkörnyezet

Zsid 4:1 Mivel még nem teljesedett be az ő nyugalmába való bemenetel ígérete, gondosan ügyeljünk arra, hogy közülünk senki le ne maradjon erről. [2] Mert nekünk is hirdették az evangéliumot, mint azoknak is; de nekik nem használt a hirdetett ige, mivel nem párosult hittel azokban, akik hallgatták. [3] Mi, akik hiszünk, bemegyünk abba a nyugalomba … [9] A szombati nyugalom tehát még ezután vár az Isten népére. [10] Aki ugyanis bement az Isten nyugalmába, maga is megnyugodott a munkáitól, mint Isten is a magáétól. [11] Igyekezzünk tehát bemenni abba a nyugalomba, hogy senki el ne essék az ehhez hasonló engedetlenség következtében. [12] Mert Isten igéje élő és ható, élesebb minden kétélű kardnál, és áthatol az elme és a lélek, az ízületek és a velők szétválásáig, és megítéli a szív gondolatait és szándékait. [13] Nincsen olyan teremtmény, amely rejtve volna előtte, sőt mindenki mezítelen és fedetlen az ő szeme előtt. Neki kell majd számot adnunk. [14] Mivel tehát nagy főpapunk van, aki áthatolt az egeken, Jézus, az Isten Fia, ragaszkodjunk hitvallásunkhoz. [15] Mert nem olyan főpapunk van, aki ne tudna megindulni erőtlenségeinken, hanem olyan, aki hozzánk hasonlóan kísértést szenvedett mindenben, kivéve a bűnt. [16] Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónusához, hogy irgalmat nyerjünk, és kegyelmet találjunk, amikor segítségre van szükségünk.

5. A helyes alkalmazás

A szöveg nem a Szentírásról szól, hanem Krisztusról, akiben Isten hozzánk szóló szava megtestesült, aki belát oda is, ahova ember nem, és hatni képes arra is, amire ember nem. Ezért neki fogunk számot adni, és hozzá mehetünk erőtlenségeinkkel, hiszen ő maga is tudja, mit jelent embernek lenni. Ez persze nem jelenti azt, hogy a Szentírás ne lenne élő és ható, csak erről más szövegek beszélnek, nem ez (pl. Jn 6:63, Fil 2:15-16, 2Tim 3:15-17).

Tetejére

Szalai András (cc) Apológia Kutatóközpont