Apológia > Kereszténység > Problémás szövegek

Sajthibákok

Magyar Bibliatársulat, Budapest, 1990
A színek magyarázata:
… piros = többlet betű, szó, betűcsere vagy raghiba
… kék = hiányzó betű, kimaradt szó
… lila = téves vagy hiányzó mondatjel
… mustár = elválasztási hiba vagy téves egybeírás
… türkiz = szórendi felcserélés.

Ószövetség

Újszövetség

5Móz 22:22 "Ne mutassatok be az Úrnak vakot, tört csontút, sérültet..."

Józs 10:11 "Ami-kor menekültek Izráel elől, az ÚR..."

1Krón 14:14 "és a szederfák irányából támajd rájuk..."

Jób 2:13 "...mert látták, hogy milyen nagy a fájdalma."

Zsolt 71. "Öregember könyörgöse"

Zsolt 119:145 Teljes szívből kiáltok hozzád: Hallgass meg, URam!

Ézs 26:19 "Életre kelnek hallottaid, föltámadnak a holttestek!"

Jer 44:11 "...így szól a Seregek URa, Izráel Istenene: Én most..."

Ez 45:1 "...ajánljatok fel szent ajándákul az országból az ÚRnak.."

Ám 1:8 Kiirtom Asdódból az uralkodót, és Asekelónból a fejedelmet..."

Mal 2:17 "Azzal, hogy ezt mondtjátok: Minden gonosztevőt jónak tart az ÚR..."

Mk 10:1 "...újra sokaság gyülekezett hozzá, ő pedig szokása szerint ismét tanította őket."

Lk 19:23 "Miért nem tetted hát a pénzemet a pénzváltók asztalára, hogy amikor megjövök, kamatostul kapjam meg?"

Jn 14:1 "... higgyetek énbennem."

Jn 19:33 "...lábszárcsontját nem törték el"

1Kor 8:9 "De vigyázzatok, hogy nehogy ez a szabadságotok valamiképpen megütközést ne váltson ki az erőtlenek között."

2Kor 2:1 "...nem megyek hozzáttok..."

2Thessz 1:12 "...hogy megcsidőüljön a mi Urunk Krisztus Jézus neve bennetek..."

1Tim 5:23 "...ne csak vizet igyál, hanem - gyomrodba és gyakori gyengélkedésedre való tekintettel - élj egy kevés borral is."

2Tim 2:2 "És amit tőlem hallottál sok tanú előtt, azokat add át megbízható embereknek, akik mások tanítására is alkalmasak lesznek."

Tit 2:12 "...megtagadva a hitetlenséget és a világi kívánságokat, józanul, igazságosan, és kegyesen éljünk a világban"

Zsid 11:21 "... a haldokló Jákób József mindegyik fiát"

Jak 2:5 "...vajon nem Isten választotta-e ki azokat, akik a világ szemében szegények, hogy hitben gazdagok legyenek, és örököljék azt az országot, amelyet Isten az őt szeretőknek ígért?"

Jak 4:7 "Engedelmeskedjetek azért az Istennek, de álljatok ellen az örödögnek..."

1Pt 4:4 "...sőt káromolják Istent"

Jel 4:1 "...az előbbi hang, amelyet olyannak hallottam, mint egy trimbitáét..."

Jel 21. "Új és ég új föld"

Találtál mást is? Írd meg nekünk, mert segítheted vele a bibliakiadó munkáját!

Tetejére

(cc) Apológia Kutatóközpont