Tartalom
Az Újszövetség hitvédelmi magyarázata jegyzeteket kínál
- a nehezen vagy eltérően értelmezhető [ ? ]
- a gyakran rosszul alkalmazott, eredetileg másról szóló [ ! ]
- a vitathatóan vagy hibásan fordított [ § ]
- az ellentmondásosnak tűnő [ ›‹ ]
- az eredetiben valószínűleg nem szereplő [ ... ] szövegekhez.
Rövidítések
Az alábbiakban idézett vagy hivatkozott, elterjedtebb magyar bibliafordítások:
- B-D (Békés-Dalos Újszövetség, Pannonhalmi Főapátság, 1996)
- EFO (Egyszerű Fordítás, World Bible Translation Center, 2012)
- KB (Károli Biblia, Magyar Bibliatársulat, 1908)
- KNV (Káldi-Neovulgáta, Szent Jeromos Bibliatársulat, 1997)
- RÚF (Revideált Új Fordítás, Magyar Bibliatársulat, 2014)
- SZIT (Szent István Társulat, 2005)
- ÚFO (Új Fordítás, Magyar Bibliatársulat, 1990)
- ÚRK (Újonnan Revideált Károli Biblia, Veritas Kiadó, 2019)